Геральту снился на редкость приятный сон. Кончики чёрных, пахнущих сиренью и крыжовником, волос щекотали ему лицо. Мягкие тёплые губы шептали всякие глупости, то и дело прикасаясь к его собственным губам. Он потянулся к ним, обвил руками тонкую гибкую талию...
— Йеннифэр, — его голос звучал низко, в нём легко угадывались бархатные нотки. — Йен.
Чародейка кокетливо улыбнулась и вдруг рассыпалась в его руках тысячью обжигающих льдинок, которые тут же превратились в сплошной поток воды.
Геральт рванулся, жадно хватая ртом воздух, как будто его в самом деле только что окунули в ледяную воду и, проснулся. Он сел резко, рывком, голова тут же отозвалась тупой ноющей болью. Виски ломило. В горле пересохло, а во рту будто кошки нагадили. В добавок ко всему ему несколько раз прилетело какой-то вонючей тряпкой. Геральт попытался закрыться руками, но тряпка продолжала хлестать его по плечам и голой спине.
— Холера! — ведьмачьи рефлексы наконец проснулись, хоть и гораздо позже, чем сам ведьмак, хотя он до сих пор не мог понять, снится ему это всё или нет. Геральт ухватил рукой конец тряпки и дернул на себя, вырывая её из чьих-то пальцев.
Сверху взвизгнули. Понятно, женщина. Женщина кричала и ругалась, но Геральт совершенно не мог вспомнить, что он такого натворил. Второй голос рядом был  ему знаком и, повернув голову, ведьмак в этом убедился. Дийкстра, в одних портках, мокрый от воды, неуклюже пытался встать. У Геральта этот трюк получился чуточку лучше. Он поднялся, стащил с лавки свою рубашку. Однако нормально одеяться ему не дали. Рассвирепевшая хозяйка потребовала, чтобы оба мужчины выметались немедленно. Схватив свою стеганую куртку и перевязь с мечами, Геральт выскочил наружу следом за Дийкстрой. В его голове как-то всё перемешалось, он не мог вспомнить, что вчера было и почему они оба лежали на полу в таком неприглядном виде.
— Может ты хотя бы помнишь, что вчера было? — Геральт с трудом разлепил пересохшие губы. Нестерпимо хотелось пить. Пожалуй, он готов был выхлебать до дна целый колодец. — Вот же дрянная баба, даже умыться не дала.
Слова Дийкстры мгновенно выветрили из головы остаток хмеля. Плотва! Лошади нигде не было.
— Да кому нужна эта кляча? — Геральт сплюнул себе под ноги. Лошадь ладно, но ведьмачьи пожитки. Вот это было неприятно. И все-таки, Плотвичку было немного жалко.